|
| | | 
Junior Freak
 
Group: Forum Members
Last Login: 11/22/2006 2:55:01 PM
Posts: 96, Visits: 1,786 |
| | |
| | | 
co-founder
Group: Administrators
Last Login: 7/30/2008 8:43:25 AM
Posts: 470, Visits: 1,746 |
| Yes, all images can be translated, the problem is that some images do not get reloaded "live" when changing the language, but all translated images should be put in the Images directory under your language pack. Check FrancaisDemo for example.
Zyo
GWFreaks co-founder |
| |
| | | 
Junior Freak
Group: Contributor
Last Login: 2/1/2006 6:54:07 AM
Posts: 38, Visits: 78 |
| I've tested françaisdemo and i saw that not all images were translated. I copied all the images i made into the 'GWFreaks\lang\FrançaisDemo\images' folder but only the top tab images are used. current, skill info, skill toolbars info, report bug, etc... are not done so my work is not wasted  My images can be used. |
| |
| | |
Junior Freak
Group: Contributor
Last Login: 2/1/2006 6:54:07 AM
Posts: 38, Visits: 78 |
| I've made a full translation for beta 2.1.10.22 (all images and texts that can be done) unzip into your GWFreaks directory and accept file overwritting when prompted When running the program, select French language. It will change all images and expand the range of translated labels over the standard program List of translated files : main.xml (including latest labels) ConditionDesc.xml PlayerAttributesDesc.xml PlayerClassDesc.xml Overwritten english files (as not translatable yet) : CharacterStateDesc.xml EquipmentDesc.xml List of translated images (including _r versions) btn_account.jpg btn_character.jpgbtn_equipments.jpg btn_map.jpg btn_skills.jpg btn_teams.jpg bugreport.jpg title_current.jpg title_equipmentbuilder.jpg title_report.jpg title_skill_info.jpg title_skilltoolbars.jpg title_toolbars.jpg title_update.jpg Please use these files in future version of GWfreaks ! Find below a screenshot of the result...
|
| |
| | |
co-founder
Group: Administrators
Last Login: 7/30/2008 8:43:25 AM
Posts: 470, Visits: 1,746 |
| Anyone did translation the NPC Name (NpcDesc.xml) ? The Italian package have this, I'm sure someone have few hours to kill and do this :p
Zyo
GWFreaks co-founder |
| |
| | |
Junior Freak
Group: Contributor
Last Login: 2/1/2006 6:54:07 AM
Posts: 38, Visits: 78 |
| I'm sorry Zyo but I can't do that myuself. I wish I had time :-/ I do most of the translation at work to kill time during empty hours and as I have a wife a 3 children, I just barely have time to play GW for fun so I won't spend this little time collecting info... |
| |
| | |
Junior Freak
Group: Contributor
Last Login: 2/1/2006 6:54:07 AM
Posts: 38, Visits: 78 |
| Hi, I've udpdated the french main.xml including all the new strings availlable in the EN one from version 2.1.10.27. Find it below...
|
| |
| | | Newbie Freak
Group: Forum Members
Last Login: 9/11/2006 5:33:51 PM
Posts: 3, Visits: 32 |
| Hi there,
Sorry to not have replied sooner, but we all have huge work to do, and no more time for GW...
So from what I saw, many of your files replace our files. That's not a real problem, if you have time enough to translate files, do it.
I hope our names will be included in the main.xml. We have done a part of this translation, and your last main.xml, there is no credits for us. |
| |
| | |
Junior Freak
Group: Contributor
Last Login: 2/1/2006 6:54:07 AM
Posts: 38, Visits: 78 |
| | Sorry Proteus, I forgot to add your name to it cause I translated the file from scratch based on the english version. I'll add your credits in the next version |
| |
| | | Newbie Freak
|
| |
|
