Download the tool
GWFreaks.com - The Tools for Guild Wars Freaks
Home      Members   Calendar   Who's On
Welcome Guest ( Login | Register )
      

Home » GWFreaks Tools » Translation » German - Deutsch

47 posts, Page 1 of 5. 12345»»»

German - DeutschExpand / Collapse
Author
Message
Posted 10/11/2005 2:53:03 PM
Junior Freak

Junior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior Freak

Group: Forum Members
Last Login: 2/11/2007 2:05:53 PM
Posts: 25, Visits: 86
Heya!

Iam Komond from Germany and I did the german translation.
I finished the skill Description long time ago and with the new Translation Manager its quite easy to do the rest.

I need help for the npcs, Locations and Places, because I dont pve at all and I dont want to translate all this, because I just dont need it

So if someone wants to do this, please contact me or Zyo.

Anyway, I attached the "German Pack", unpack this into your lang Folder and be happy 8)

  Post Attachments 
Deutsch.rar (644 views, 24.55 KB)
Post #271
Posted 10/12/2005 3:45:37 AM
Newbie Freak

Newbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie Freak

Group: Forum Members
Last Login: 11/9/2006 7:39:51 PM
Posts: 9, Visits: 44
I have some Problems with the Application


but I will do it (Places).

edit: Finished (Places)

IGN: Asio Otus

  Post Attachments 
Deutsch.rar (484 views, 26.94 KB)
Post #279
Posted 10/12/2005 6:10:56 AM


co-founder

co-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founder

Group: Administrators
Last Login: 7/30/2008 8:43:25 AM
Posts: 470, Visits: 1,746
I've download and run the Language pack it runs well here.

The crash you reported is in the translator application right? If this is the case, If fix it. I will put the updated version online soon.

Zyo
GWFreaks co-founder

Post #283
Posted 10/12/2005 8:39:01 AM
Junior Freak

Junior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior Freak

Group: Forum Members
Last Login: 2/11/2007 2:05:53 PM
Posts: 25, Visits: 86
Cerberus, thank you very much for helping!

Strange that you get the error in the manager, it runs very well here.

Here is the latest version with some of the new fields in main.xml translated.

  Post Attachments 
Deutsch.rar (500 views, 27.08 KB)
Post #286
Posted 10/15/2005 9:46:39 AM
Newbie Freak

Newbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie Freak

Group: Forum Members
Last Login: 11/9/2006 7:39:51 PM
Posts: 9, Visits: 44
New Version. I have updated some Skill descriptions.

IGN: Asio Otus

  Post Attachments 
Deutsch.rar (489 views, 27.12 KB)
Post #305
Posted 10/31/2005 9:03:35 PM


co-founder

co-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founder

Group: Administrators
Last Login: 7/30/2008 8:43:25 AM
Posts: 470, Visits: 1,746
As of October 31st, the xml will be include in final version 2.2

Zyo
GWFreaks co-founder
Post #465
Posted 12/9/2005 8:22:43 AM
Newbie Freak

Newbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie Freak

Group: Forum Members
Last Login: 4/12/2006 8:29:14 AM
Posts: 3, Visits: 10
New Version. I have translated and partly corrected everything except for a couple of exceptions and tool_tab.psd

  Post Attachments 
Deutsch.rar (408 views, 31.25 KB)
tool_tab.rar (395 views, 16.38 KB)
Post #596
Posted 12/9/2005 5:35:22 PM


co-founder

co-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founder

Group: Administrators
Last Login: 7/30/2008 8:43:25 AM
Posts: 470, Visits: 1,746
Excellent, a wrap-up build will be done in the next week and will include all these changes directly in the installer.

Zyo
GWFreaks co-founder
Post #597
Posted 12/16/2005 4:24:21 PM
Junior Freak

Junior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior Freak

Group: Forum Members
Last Login: 2/11/2007 2:05:53 PM
Posts: 25, Visits: 86
Thx Sanchoo!

Just found a bug in "Diversion"/"Ablenkung", here is the latest version:



  Post Attachments 
Deutsch.rar (362 views, 31.25 KB)
Post #614