Download the tool
GWFreaks.com - The Tools for Guild Wars Freaks
Home      Members   Calendar   Who's On
Welcome Guest ( Login | Register )
      

Home » GWFreaks Tools » Translation » Chinese Traditional - 激戰傳說


Chinese Traditional - 激戰傳說Expand / Collapse
Author
Message
Posted 1/19/2006 8:12:37 PM
Newbie Freak

Newbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie Freak

Group: Forum Members
Last Login: 2/15/2006 7:40:03 PM
Posts: 8, Visits: 39
Homepage: http://gw-zine.tale.idv.tw/event/GWF_CHT/
Version: Chinese Traditional (正體中文) - beta v2.00  (2006-02/15 Updated)

Description:
- Fixed Map translations.
- Fixed Skill translations(include Chapter2 new professions).
- Fixed GUI translations.
- Fixed Equipment translations.

Known Bug:
- The images invalid for 2.5.0.1. (Fixed)


 

--
激戰傳說 http://gw.tale.idv.tw (GuildWars Fansite in
Traditional Chinese UTF-8)

  Post Attachments 
Chinese.zip (303 views, 62.96 KB)
Chinese_beta-1.10.rar (315 views, 72.94 KB)
Chinese_beta-2.00.rar (282 views, 80.17 KB)

Post #677
Posted 1/19/2006 10:19:10 PM
Newbie Freak

Newbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie Freak

Group: Forum Members
Last Login: 2/15/2006 7:40:03 PM
Posts: 8, Visits: 39
GWFreaks FAQ(常見問題(FAQ) in Chinese)

1.執行程式出現錯誤?(The application failed to initialize properly - 0xc0000135)
請安裝Microsoft .Net Framework 1.1:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-tw&FamilyID=262D25E3-F589-4842-8157-034D1E7CF3A3

2.這工具會被認為是作弊或破解工具嗎?
不會。這工具只是所有網站上可以找得到的資訊集合(技能、屬性、精英技能取得位置、地圖等)。

3.這工具安全嗎?有無鍵盤側錄或者木馬程式在裡面?
經過超過40000次下載人次,已有許多人藉由防火牆檢測這工具是否有不良程式這個問題。從2.0版起,這工具不會在你不知情情況下連到Internet上(除了你按"更新",會短暫連一下子而已)。2.0之前的版本會在一開始檢查是否有新版(一禮拜一次)。這工具在遊戲還沒有推出前,就花了數百小時的工作時間,來達到安全無虞。少有駭客會為了一個愚蠢的木馬程式花時間在這上面。
同時這工具也通過例如GWOnline.net的認可與推薦。
不會有個人資訊被傳回伺服器。

4.如何移除這工具?
以XP為例:開始/所有程式/GWFreaks/,選Uninstall GWFreaks。
   或 開始/控制台/新增移除程式/GWFreaks。


 

--
激戰傳說 http://gw.tale.idv.tw (GuildWars Fansite in
Traditional Chinese UTF-8)

Post #678
Posted 1/20/2006 7:55:05 PM
Newbie Freak

Newbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie Freak

Group: Forum Members
Last Login: 2/15/2006 7:40:03 PM
Posts: 8, Visits: 39
Homepage: http://gw-zine.tale.idv.tw/event/GWF_CHT/

 

--
激戰傳說 http://gw.tale.idv.tw (GuildWars Fansite in
Traditional Chinese UTF-8)

Post #683
Posted 1/20/2006 11:53:02 PM
Newbie Freak

Newbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie Freak

Group: Forum Members
Last Login: 1/24/2006 11:03:49 PM
Posts: 4, Visits: 10
You already did a lot. Nice job. If you didn't finish all and looking for someone to do it, I am glad to help.
Post #684
Posted 1/21/2006 10:16:54 AM


co-founder

co-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founder

Group: Administrators
Last Login: 7/30/2008 8:43:25 AM
Posts: 470, Visits: 1,746
The trad Chinese will be include in GWFreaks very soon.



Zyo
GWFreaks co-founder

Post #686
Posted 1/21/2006 2:03:23 PM
Newbie Freak

Newbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie Freak

Group: Forum Members
Last Login: 1/24/2006 11:03:49 PM
Posts: 4, Visits: 10
This is a very excited news.
Post #689
Posted 8/7/2006 12:00:24 PM
Newbie Freak

Newbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie Freak

Group: Forum Members
Last Login: 10/24/2006 7:39:17 AM
Posts: 2, Visits: 17
Traditional Chinese lang file for GWFreaks 2.9.1.0, updated to 7/30/2006.(include factions skill)
form here GW 激戰的二三事

最後更新日期 7/30/2006,包含所有一、二章技能。
此中文化由devi製作,參考台灣GW官方網站的技能查詢,再逐一校對。
版權沒有,歡迎COPY修改,祝大家用的愉快。
Post #1342
Posted 8/11/2006 10:12:29 AM


co-founder

co-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founder

Group: Administrators
Last Login: 7/30/2008 8:43:25 AM
Posts: 470, Visits: 1,746
Included in 2.9.2

Zyo
GWFreaks co-founder
Post #1346
Posted 8/16/2006 10:07:47 AM
Newbie Freak

Newbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie Freak

Group: Forum Members
Last Login: 10/24/2006 7:39:17 AM
Posts: 2, Visits: 17
Traditional Chinese lang file included in 2.9.2 can't display correctly, due to that first word of LangName in main.xml(繁體中文) do not match directory name(Chinese).

So I modify LangName to "Chinese Traditional 繁體中文".

  Post Attachments 
GWFreaks_lang_tw.ZIP (161 views, 55.67 KB)
Post #1353
« Prev Topic | Next Topic »


Reading This TopicExpand / Collapse
Active Users: 1 (1 guest, 0 members, 0 anonymous members)
No members currently viewing this topic.
Forum Moderators: Zyo

PermissionsExpand / Collapse