Download the tool
GWFreaks.com - The Tools for Guild Wars Freaks
Home      Members   Calendar   Who's On
Welcome Guest ( Login | Register )
      

Home » GWFreaks Tools » Translation » Russian - Русский

12 posts, Page 1 of 2. 12»»

Russian - РусскийExpand / Collapse
Author
Message
Posted 2/17/2006 4:09:21 PM
Newbie Freak

Newbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie Freak

Group: Forum Members
Last Login: 2/18/2006 9:02:06 AM
Posts: 1, Visits: 2
some one can do russain translit plz
Post #808
Posted 2/17/2006 7:38:35 PM


co-founder

co-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founder

Group: Administrators
Last Login: 7/30/2008 8:43:25 AM
Posts: 470, Visits: 1,746
This is a partial language pack I've found on the web. Extract it in the lang folder.

The folder name is in Russian so it will not work under Windows 98/ME, but no problem for 2000/XP.

Zyo
GWFreaks co-founder

  Post Attachments 
russian.rar (332 views, 68.16 KB)

Post #809
Posted 3/4/2006 9:36:26 AM


co-founder

co-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founder

Group: Administrators
Last Login: 7/30/2008 8:43:25 AM
Posts: 470, Visits: 1,746
Has been added in version 2.6.0.0 (will be released on March 4th 2006)

Zyo
GWFreaks co-founder
Post #847
Posted 3/5/2006 1:55:12 AM


Newbie Freak

Newbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie Freak

Group: Forum Members
Last Login: 12/22/2006 10:42:00 AM
Posts: 3, Visits: 61
I'm sorry, but you didn't include all translated images. Some files (title_current.jpg, title_equipmentbuilder.jpg, title_export.jpg, title_informations.jpg, title_options.jpg, title_report.jpg, title_skill_info.jpg, title_skilltoolbars.jpg) have missed. All files pack is there http://stayseek.narod.ru/Trans/Russian.rar.

I'm sorry, if I make some mistakes. My English not so well as I want.
Post #851
Posted 3/5/2006 8:29:59 AM


co-founder

co-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founder

Group: Administrators
Last Login: 7/30/2008 8:43:25 AM
Posts: 470, Visits: 1,746
The reason is simple, the server hosting the 95k file is so crap that I've haven't been able to download it entirely out of 10 retry... so I took the biggest file and extract what I could found.

I've just try another time, it's deadly slow and I get an unexpected end of archive (file download is incomplete). Can someone post it here ?

Zyo
GWFreaks co-founder

Post #852
Posted 3/5/2006 1:21:18 PM


Junior Freak

Junior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior Freak

Group: Forum Members
Last Login: 11/22/2006 2:55:01 PM
Posts: 96, Visits: 1,786
I got this file from the above link (97 846 bytes).

All files could be extracted from it.



Draco Sit Mihi Dux - Swedish Guild Wars guild

  Post Attachments 
Russian.rar (252 views, 95.55 KB)
Post #853
Posted 3/5/2006 4:40:33 PM


co-founder

co-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founder

Group: Administrators
Last Login: 7/30/2008 8:43:25 AM
Posts: 470, Visits: 1,746
Thanks!

I didn't rebuild the tool with a new version but I did a silent update (same version only the missing files included).

I'm not sure how many Russian people used GWFreaks but they should be happy to get most of the images translated.

Zyo
GWFreaks co-founder

Post #854
Posted 4/1/2006 5:15:25 AM


Newbie Freak

Newbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie FreakNewbie Freak

Group: Forum Members
Last Login: 12/22/2006 10:42:00 AM
Posts: 3, Visits: 61
Translation updated to program ver 2.7.0.0. Added translations of new skills. Download link was in my previous post.

I'm sorry, if I make some mistakes. My English not so well as I want.
Post #956
Posted 4/23/2006 5:17:37 PM


co-founder

co-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founderco-founder

Group: Administrators
Last Login: 7/30/2008 8:43:25 AM
Posts: 470, Visits: 1,746
I'm unable to download the complete file [again] from this server. I have less than 1 kbps/sec and the final size is 91.9 KB (94,178 bytes).

Can someone post here the file for me?

Zyo
GWFreaks co-founder

Post #1060
Posted 4/24/2006 1:08:42 AM


Junior Freak

Junior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior FreakJunior Freak

Group: Forum Members
Last Login: 11/22/2006 2:55:01 PM
Posts: 96, Visits: 1,786